1 00:00:27,152 --> 00:00:30,948 فيلمنا 2 00:00:31,031 --> 00:00:32,324 أي تشابه إلى الأشخاص الفعليين، والأماكن، 3 00:00:32,407 --> 00:00:33,617 أو الحالات الطبية هو من قبيل الصدفة. 4 00:00:33,700 --> 00:00:34,785 الممثلون الأطفال تم الإشراف عليها دائمًا 5 00:00:34,868 --> 00:00:35,953 وتم تصويره بأمان بموجب المبادئ التوجيهية. 6 00:01:02,312 --> 00:01:05,232 هناك لحظة دافئة في نهاية كل فيلم 7 00:01:05,315 --> 00:01:07,359 حيث يقرأ الأسماء من جميع المشاركين. 8 00:01:08,068 --> 00:01:10,821 حتى تصل تلك اللحظة الأخيرة، 9 00:01:11,488 --> 00:01:12,823 الأفلام، مثل الحياة 10 00:01:13,865 --> 00:01:16,118 تسابق بلا كلل نحو النهاية. 11 00:01:25,085 --> 00:01:26,086 جاهز. 12 00:01:27,754 --> 00:01:28,755 فعل! 13 00:02:34,488 --> 00:02:35,864 وأحيانًا… 14 00:02:38,950 --> 00:02:41,161 فقط عندما نعتقد أن النهاية هنا... 15 00:02:48,335 --> 00:02:49,628 وهذا هو الوقت الذي تبدأ فيه الحياة. 16 00:02:52,005 --> 00:02:55,967 فيلمنا 17 00:02:56,051 --> 00:02:59,721 {\an8}الحلقة الأولى 18 00:03:02,224 --> 00:03:04,601 الممثلان الرئيسيان من الأشخاص الوحيدون، 19 00:03:04,685 --> 00:03:06,812 الذي قدم عروضا متميزة 20 00:03:06,895 --> 00:03:08,480 مع مجموعة واسعة من المشاعر، 21 00:03:08,563 --> 00:03:10,607 تشاي سيويونج وكيم سونج وو. 22 00:03:10,691 --> 00:03:12,275 من فضلك قل مرحبا. 23 00:03:12,818 --> 00:03:14,194 عظيم. 24 00:03:14,277 --> 00:03:16,822 يرجى النظر نحو يمينك. 25 00:03:17,489 --> 00:03:20,158 الآن يرجى النظر نحو أسفل اليمين. 26 00:03:21,993 --> 00:03:23,787 هل يمكنك أن تنظر نحو يسارك الآن؟ 27 00:03:24,538 --> 00:03:26,498 هناك الكثير من المصورين هنا اليوم. 28 00:03:26,581 --> 00:03:28,708 والعودة إلى المركز، من فضلك. 29 00:03:29,751 --> 00:03:32,963 هل يمكننا أن نسأل اثنين منكم لوضعية ساحرة؟ 30 00:03:34,673 --> 00:03:37,175 كلاكما تبدو جميلة جداً. 31 00:03:39,136 --> 00:03:41,221 الناس الوحيدون 32 00:03:42,639 --> 00:03:45,142 لقد تلقينا للتو بعض الأخبار المحزنة للغاية. 33 00:03:45,225 --> 00:03:46,893 - جحا. - أحد أعظم المخرجين الكوريين، 34 00:03:46,977 --> 00:03:48,562 السيد لي دويونج، 35 00:03:48,645 --> 00:03:51,148 توفي عن عمر يناهز 70 عاما. 36 00:03:51,773 --> 00:03:54,192 الحدث الصحفي سوف يستغرق الآن وقفة قصيرة 37 00:03:54,276 --> 00:03:56,862 بناء على طلب شركة الإنتاج. 38 00:04:01,867 --> 00:04:03,452 {\an8}بعد 5 سنوات 39 00:04:03,535 --> 00:04:05,454 {\an8} من الأفضل أن تأتي إلى العرض الأول غدًا. 40 00:04:05,537 --> 00:04:07,789 {\an8}إنها الساعة 2:00 ظهرًا، حسنًا؟ لا تنسى. 41 00:04:07,873 --> 00:04:09,291 هل لديك بعض اللياقة، أليس كذلك؟ 42 00:04:09,374 --> 00:04:10,750 هذه هي العودة الكبيرة لـ Chae Seoyoung 43 00:04:10,834 --> 00:04:14,337 والجميع باستثناء الكاميرا، من الفن والموسيقى إلى التحرير ودرجات الألوان 44 00:04:14,421 --> 00:04:18,383 {\an8جميعهم من فريق Lonely People ! وفوق كل ذلك، أنا المنتج مرة أخرى. 45 00:04:18,467 --> 00:04:20,469 كل شخص هنا بدأوا معك. 46 00:04:20,552 --> 00:04:23,972 إذا لم تحضر، أنت لست أفضل من الحيوان يا رجل. 47 00:04:24,514 --> 00:04:28,018 لذا من فضلك، اخرج إلى العالم مرة أخرى، حسنًا؟ 48 00:04:28,935 --> 00:04:30,687 وأما بالنسبة لسيويونغ... 49 00:04:30,771 --> 00:04:32,689 حسنًا، سأتأكد لا تقابلها. 50 00:04:34,191 --> 00:04:37,360 لماذا تربيها؟ لا يوجد شيء بيننا الآن. 51 00:04:37,903 --> 00:04:39,154 انظر إلى ذلك، إنه على قيد الحياة. 52 00:04:39,738 --> 00:04:43,658 أيضًا، هناك الأمر ذكرت ذلك منذ فترة. 53 00:04:43,742 --> 00:04:45,327 هل أنت حقًا لا تفعل الحب باللون الأبيض-- 54 00:04:53,877 --> 00:04:55,378 الحب باللون الأبيض 55 00:04:56,087 --> 00:04:57,422 "الأبيض"؟ يا لها من مزحة. 56 00:04:58,924 --> 00:04:59,925 {\an8}المطاردة 57 00:05:00,509 --> 00:05:02,260 "ركود السنة الثانية." 58 00:05:02,886 --> 00:05:04,012 هل تعرف هذه العبارة؟ 59 00:05:04,679 --> 00:05:08,058 ويُعرف أيضًا باسم ركود السنة الثانية. 60 00:05:09,017 --> 00:05:10,811 عندما يكون رياضيًا أو فنانًا 61 00:05:10,894 --> 00:05:13,814 لديه موسم أول رائع أو مشروع أول رائع 62 00:05:14,523 --> 00:05:18,360 ولكن بعد ذلك يستغرق بعض الوقت للوصول إلى المرحلة التالية. 63 00:05:20,070 --> 00:05:22,197 الأمر ليس مختلفًا من حياتنا الخاصة، أليس كذلك؟ 64 00:05:22,948 --> 00:05:26,159 حتى في الرومانسية. الوصول إلى تلك القبلة الأولى هو شيء واحد، 65 00:05:26,827 --> 00:05:30,497 ولكن هل تعرف كيفية الهبوط على الثانية؟ هذا هو التحدي الحقيقي. 66 00:05:31,998 --> 00:05:35,502 إنه يوم الثلاثاء، ثاني أيام الأسبوع، وأنا مضيفك جو هيون يونج. 67 00:05:45,554 --> 00:05:47,806 هل أنت بخير؟ 68 00:05:52,185 --> 00:05:53,937 نعم، أنا بخير تماما. 69 00:05:54,729 --> 00:05:55,730 أنا بخير! 70 00:05:57,399 --> 00:05:59,109 شكرًا لك. 71 00:05:59,192 --> 00:06:01,194 شكرًا لك. شكرًا لك. 72 00:06:01,278 --> 00:06:04,030 شكرًا لك! 73 00:06:27,929 --> 00:06:30,265 انتقل إلى علامتي 2:40 و20:18. 74 00:06:30,849 --> 00:06:31,850 لماذا؟ 75 00:06:31,933 --> 00:06:35,228 كما تعلمون، الاشياء بارك جيد فقط في الإخراج. 76 00:06:36,980 --> 00:06:38,481 لا أعرف لماذا، 77 00:06:38,565 --> 00:06:41,067 لكن Chae Seoyoung كونها مطلقة 78 00:06:41,151 --> 00:06:43,278 فقط يجعلها أكثر سخونة، أليس كذلك؟ 79 00:06:43,361 --> 00:06:47,991 حسناً، الطلاق أصبح الآن أمراً رائجاً. لكن هل هناك مشهدان فقط لذلك؟ 80 00:06:48,074 --> 00:06:51,244 الجودة أكثر من الكمية يا صديقي. إنه المدير بارك 81 00:06:51,953 --> 00:06:53,705 أراهن أن مشاهد الحب تلك قاتلة. 82 00:06:55,582 --> 00:06:56,833 أنتم جميعا مثير للاشمئزاز. 83 00:06:59,628 --> 00:07:02,130 عفوا هل كنت تتحدث معي؟ 84 00:07:05,050 --> 00:07:06,384 نعم. 85 00:07:06,468 --> 00:07:07,469 ابتعد عن طريقي. 86 00:07:08,011 --> 00:07:09,012 أحاول النزول. 87 00:07:15,185 --> 00:07:19,064 يا. أليس هذا اللقيط لي جيها؟ 88 00:07:19,147 --> 00:07:20,231 لي جيها؟ 89 00:07:20,899 --> 00:07:22,901 أوه، ابن لي دويونج. 90 00:07:22,984 --> 00:07:25,153 ماذا، هل كان في حداد لمدة ثلاث سنوات؟ 91 00:07:25,236 --> 00:07:27,489 لا، لقد مضى أكثر من ثلاث سنوات. 92 00:07:28,156 --> 00:07:29,532 لماذا هو هنا فجأة؟ 93 00:07:31,826 --> 00:07:33,745 "اكتشاف الرومانسية" فحص الصحافة والصناعة 94 00:07:43,171 --> 00:07:44,297 مرحبا بالجميع. 95 00:07:44,798 --> 00:07:46,633 أنا المنتج، بو سيونغ وون. 96 00:07:46,716 --> 00:07:49,219 شكرا جزيلا على حضوركم. 97 00:07:49,761 --> 00:07:53,515 مرحبًا! أنا بارك بيونج سيك، مدير اكتشاف الرومانسية. 98 00:07:56,518 --> 00:07:59,437 بصراحة، لقد أشعلني الغضب. 99 00:07:59,521 --> 00:08:02,399 الشائعات لم تتوقف بعد طلاقي 100 00:08:02,482 --> 00:08:05,402 لذلك اعتقدت أنني سأريهم فقط ماذا يمكنني أن أفعل. 101 00:08:05,485 --> 00:08:06,695 يرى؟ 102 00:08:06,778 --> 00:08:08,822 أليس هذا لطيفا أن تكون خارج مثل هذا لمرة واحدة؟ 103 00:08:09,406 --> 00:08:12,867 جئت فقط لأنك طلبت مني لملء مقعد، ولكن هذا المكان مكتظ. 104 00:08:12,951 --> 00:08:14,953 لقد أظهرت وجهي، لذلك سأغادر. 105 00:08:15,036 --> 00:08:16,621 هيا، إلى أين أنت ذاهب؟ 106 00:08:17,288 --> 00:08:19,666 - لا يزال لدينا أشياء لنتحدث عنها. - غير مهتم. 107 00:08:19,749 --> 00:08:22,502 على محمل الجد يا رجل؟ سأستمر في المحاولة حتى تكون كذلك. 108 00:08:25,422 --> 00:08:28,133 لا أستطيع حتى أن أكتب ما يخصني، وتريد مني أن أفعل طبعة جديدة؟ 109 00:08:28,633 --> 00:08:31,636 أنت تتحدث عن الحب باللون الأبيض كأنه فيلم من تأليف شخص غريب. 110 00:08:31,720 --> 00:08:33,221 هذا هو فيلم والدك. 111 00:08:33,304 --> 00:08:34,639 والدك لم يكن غريبا. 112 00:08:34,723 --> 00:08:38,017 نحن مرتبطون بيولوجيًا فقط. لقد قطعت علاقتي به منذ زمن طويل. 113 00:08:41,896 --> 00:08:44,649 ومن يحب حتى هذا النوع من الميلودراما بعد الآن؟ 114 00:08:44,733 --> 00:08:46,901 فقط التزم بما تعرفه، الأشياء التي تجني المال. 115 00:08:47,444 --> 00:08:48,445 مثل ذلك. 116 00:08:49,029 --> 00:08:50,613 ميلودراما أم لا 117 00:08:50,697 --> 00:08:53,575 إذا وضعت إصبعي عليه إنه يجمع المال. 118 00:08:53,658 --> 00:08:56,619 حاولت تصوير الشخصية 119 00:08:56,703 --> 00:08:58,872 بمزيد من الدقة والعمق. 120 00:08:59,497 --> 00:09:02,542 أعتقد أنني كنت حساسًا جدًا طوال فترة التصوير. 121 00:09:02,625 --> 00:09:03,960 - صحيح، السيد بارك؟ - لا! 122 00:09:04,044 --> 00:09:05,378 بالطبع لا. 123 00:09:05,462 --> 00:09:07,630 Seoyoung لا تزال مذهلة، أليس كذلك؟ 124 00:09:08,506 --> 00:09:11,009 وما زالت تحتفظ به حتى بعد طلاقها. 125 00:09:13,178 --> 00:09:14,804 انتظر، تلك النظرة. 126 00:09:15,513 --> 00:09:16,723 مادة الأفلام الرومانسية. 127 00:09:19,934 --> 00:09:23,396 يبدو أنك لم تنته بعد مع تلك القصة. 128 00:09:24,606 --> 00:09:27,025 ماذا بقي لنقوله بعد كل هذا الوقت؟ 129 00:09:27,108 --> 00:09:29,694 انظر، يمكنك أن تأخذ ما كنت تكتب لمدة خمس سنوات 130 00:09:29,778 --> 00:09:31,446 وتسوقها، لكنها لن تنجح. 131 00:09:32,405 --> 00:09:34,324 عليك أن تتعلم ترك الأمور تسير. 132 00:09:35,158 --> 00:09:38,036 أنا لم أصنع الفيلم أريد أن أجعل إما. 133 00:09:38,119 --> 00:09:41,414 لكنني أشعر أنه يمكن أن يحدث إذا ساعدتني يا رجل. 134 00:09:42,123 --> 00:09:44,084 أنا لا أطلب منك أن تفعل أي شيء غريب. 135 00:09:45,001 --> 00:09:47,295 - كان هذا والدك-- - سيونج وون. 136 00:09:48,838 --> 00:09:49,839 أنا لا أفعل ذلك. 137 00:09:49,923 --> 00:09:50,924 أنا فقط… 138 00:09:52,300 --> 00:09:53,593 يكرهون هذا الفيلم. 139 00:10:01,434 --> 00:10:02,435 كما تعلمون، 140 00:10:02,519 --> 00:10:05,647 ماذا لو أحاطنا بهذه الآليومات مع أنفاس الطفل؟ 141 00:10:06,439 --> 00:10:07,524 هل سيكون ذلك غريبا؟ 142 00:10:07,607 --> 00:10:10,276 إذا فعلت ذلك، فإنه قد ينجح. 143 00:10:10,360 --> 00:10:12,904 إذا فعلت ذلك، قد تكون كارثة. 144 00:10:14,072 --> 00:10:15,115 فهمتها. 145 00:10:15,198 --> 00:10:17,992 لماذا لا تفعل ذلك أبدا هل تأخذ ترتيباتك اللطيفة إلى المنزل؟ 146 00:10:18,076 --> 00:10:19,244 هذا هو كل المال، كما تعلمون. 147 00:10:19,327 --> 00:10:22,413 أنا أعرف! يبدو مثل هذه النفايات. 148 00:10:23,206 --> 00:10:24,207 ثم فقط خذهم. 149 00:10:26,000 --> 00:10:27,001 لا أستطبع. 150 00:10:27,627 --> 00:10:29,212 سوف أقع في مشكلة إذا فعلت ذلك. 151 00:10:29,921 --> 00:10:32,257 هل استمتعتم جميعًا بالفيلم؟ 152 00:10:32,340 --> 00:10:34,759 هنا المدير لي. كان علي أن أسحبه إلى هنا 153 00:10:36,219 --> 00:10:37,554 المدير لي. 154 00:10:37,637 --> 00:10:39,472 هذا هو المخرج جو إين يونج. 155 00:10:39,556 --> 00:10:42,225 ذهبت إلى مدرسة السينما وحصل على جائزة في Mise-en-scène. 156 00:10:42,976 --> 00:10:43,977 أنا معجب كبير. 157 00:10:44,060 --> 00:10:46,312 The Lonely People كان مثيرًا. 158 00:10:46,396 --> 00:10:48,565 شكرا لك على الكلمات الرقيقة. 159 00:10:48,648 --> 00:10:52,861 اه. جيها، تشاي سيويونج وأنا كل ذلك كان أول ظهور لنا مع هذا. 160 00:10:53,444 --> 00:10:56,531 بصراحة، سيويونغ لن تفعل ذلك تعال إلى هذا الحد لولا هذا الفيلم. 161 00:10:56,614 --> 00:10:57,615 الشيء نفسه ينطبق علي. 162 00:10:57,699 --> 00:10:59,409 لن أعتاد على ذلك أبداً 163 00:10:59,909 --> 00:11:02,120 - أوه! تحدث عن الشيطان. - الأمر صعب دائمًا. 164 00:11:02,203 --> 00:11:03,621 عمل عظيم وضع نفسك هناك! 165 00:11:03,705 --> 00:11:06,207 - مبروك. - عمل جيد للجميع. 166 00:11:06,291 --> 00:11:08,459 - تهاني. - ماذا؟ السيد لي؟ 167 00:11:09,043 --> 00:11:10,211 أنت حقا هنا. 168 00:11:10,295 --> 00:11:11,296 نعم. 169 00:11:11,796 --> 00:11:13,840 أوه، لقد سمعت الكثير عنك. 170 00:11:13,923 --> 00:11:16,593 أنا أقدر مجيئك. يا إلهي. 171 00:11:16,676 --> 00:11:17,719 هنا. 172 00:11:22,098 --> 00:11:25,101 لم أظن أبدًا أنك ستظهر يا جها. 173 00:11:25,602 --> 00:11:26,853 ما رأيك في الفيلم؟ 174 00:11:27,770 --> 00:11:30,148 حسنًا، لقد مر الوقت للتو. 175 00:11:31,691 --> 00:11:34,110 صحيح، لأنك متورط تمامًا. 176 00:11:34,194 --> 00:11:36,946 من كان يظن سوف تتحول هذا جيد؟ لا احد. 177 00:11:37,697 --> 00:11:40,408 لقد حصلت على الكثير من الجوائز، لذلك ربما كنت تعرف. 178 00:11:40,909 --> 00:11:43,411 هل تعتقد أن لدينا فرصة في الفوز بأي شيء؟ 179 00:11:47,248 --> 00:11:48,625 علينا أن نفوز. قطعاً. 180 00:11:48,708 --> 00:11:52,212 لكن كما تعلمون، لم يفز أحد على الإطلاق أفضل سيناريو وأفضل مخرج 181 00:11:52,295 --> 00:11:53,671 لأول مرة منذ لي هنا. 182 00:11:54,464 --> 00:11:56,716 لقد كانت قصة حب وسحبت خمسة ملايين شخص. 183 00:11:56,799 --> 00:12:00,303 سواء كنت ممثلاً أو مخرجًا، مشروعك الأول هو كل شيء. 184 00:12:00,386 --> 00:12:01,638 إنها البداية التي تهم. 185 00:12:02,597 --> 00:12:06,267 المهم ما يأتي بعد ذلك سواء كنت ممثلاً أو مخرجًا. 186 00:12:09,938 --> 00:12:12,774 آسف، ولكن يجب أن أخرج الآن. 187 00:12:12,857 --> 00:12:14,317 اعذرني. 188 00:12:15,443 --> 00:12:16,653 السيد لي. 189 00:12:18,154 --> 00:12:19,155 أنت لست مشغولاً، أليس كذلك؟ 190 00:12:22,492 --> 00:12:23,493 إذا كنت كذلك، تخلص منه. 191 00:12:24,327 --> 00:12:25,787 لقد مضى وقت طويل. دعونا نتحدث. 192 00:12:29,582 --> 00:12:30,833 مرحبًا! 193 00:12:30,917 --> 00:12:31,918 أهلاً! 194 00:12:32,001 --> 00:12:33,419 مرحبًا. 195 00:12:33,503 --> 00:12:34,712 هل أكلت بعد؟ 196 00:12:36,798 --> 00:12:38,049 - مرحبًا! - مرحبًا. 197 00:12:38,132 --> 00:12:39,342 من الجيد رؤيتك! 198 00:12:39,926 --> 00:12:42,637 كيف الحال جميعا؟ 199 00:12:42,720 --> 00:12:45,014 سأكتب هذا بسرعة واذهب للتغيير. 200 00:12:45,098 --> 00:12:48,393 لي دايوم، أكثر الأشخاص ازدحامًا على قيد الحياة. هل ترى شخص ما هذه الأيام؟ 201 00:12:50,436 --> 00:12:52,230 لماذا يجب عليك فرك الملح 202 00:12:52,313 --> 00:12:54,607 في جرحي المفتوح جداً؟ 203 00:12:54,691 --> 00:12:56,234 لقد كانت لدي أحلام أيضاً، كما تعلم. 204 00:12:56,317 --> 00:12:59,988 في الأفلام والتلفزيون، الجميع يقع في الحب في المستشفيات. 205 00:13:00,071 --> 00:13:03,449 فلماذا شخص ما رائع مثلي مازلت عازبا؟ 206 00:13:03,533 --> 00:13:06,244 لا أستطيع التحدث عن حياتك العاطفية، لكن الدكتور كيم كان يبحث عنك. 207 00:13:06,327 --> 00:13:08,413 - اتصل به. - ايه. 208 00:13:08,496 --> 00:13:09,914 هل تبحث عني مرة أخرى؟ 209 00:13:15,420 --> 00:13:16,587 مرحبًا. 210 00:13:16,671 --> 00:13:17,672 مرحبًا. 211 00:13:17,755 --> 00:13:18,756 راميون اللذيذة 212 00:13:20,383 --> 00:13:21,384 ادخل. 213 00:13:23,886 --> 00:13:25,471 لماذا، إنه دا-دا-دا دايوم. 214 00:13:30,935 --> 00:13:32,854 واو، لا بد أن ذلك كان ثقيلاً. 215 00:13:32,937 --> 00:13:34,856 أشعر بالسوء لأنني آخذ منك دائمًا. 216 00:13:35,815 --> 00:13:38,776 أي نوع من الأطباء يعيش على كوب المعكرونة؟ والقهوة سريعة التحضير كل يوم؟ 217 00:13:38,860 --> 00:13:40,445 سوف ينتهي بك الأمر مع مرض السكري. 218 00:13:41,070 --> 00:13:42,447 ما هيك هذا؟ 219 00:13:42,530 --> 00:13:44,532 أنت تعلم أنني لا أحب تجربة الأشياء الجديدة. 220 00:13:45,450 --> 00:13:48,786 بالضبط لماذا أحضرت شيئا أكثر صحة قليلا هذه المرة. 221 00:13:49,996 --> 00:13:51,039 أكثر صحة، تقول؟ 222 00:13:53,041 --> 00:13:55,334 ماذا يفعل تحتوي على البروتين أو شيء من هذا؟ 223 00:13:56,878 --> 00:13:58,337 حسنا، شكرا لك بعد ذلك. 224 00:14:00,548 --> 00:14:01,758 حسنًا. 225 00:14:08,056 --> 00:14:09,057 ط ط ط. 226 00:14:10,016 --> 00:14:11,642 طعمها أفضل أيضًا، حسنًا؟ 227 00:14:12,643 --> 00:14:15,438 لقد كنت كذلك مغادرة المستشفى كثيرًا مؤخرًا. 228 00:14:17,523 --> 00:14:18,524 إنه سر. 229 00:14:21,235 --> 00:14:23,613 أنا مجرد فضولي، هذا كل شيء. 230 00:14:26,991 --> 00:14:30,036 ماذا، هل هناك أي شيء ممتع يحدث في العالم؟ 231 00:14:30,703 --> 00:14:31,704 صه. 232 00:14:37,126 --> 00:14:40,129 أنا أعرف السيد بارك يحب مزج السوجو والبيرة. 233 00:14:40,213 --> 00:14:41,214 الآن… 234 00:14:41,297 --> 00:14:43,341 جاهز، العمل. 235 00:14:43,424 --> 00:14:44,509 هذا ممتاز. 236 00:14:53,935 --> 00:14:55,394 ماذا تفعل في هذه الأيام؟ 237 00:14:57,188 --> 00:14:58,773 اه، أنا؟ 238 00:15:01,109 --> 00:15:03,903 ماذا يفعل المخرج دائما؟ الاستعداد لفيلمه القادم. 239 00:15:05,404 --> 00:15:09,117 الآن أنا فضولي حقًا حول نوع الفيلم الذي تخطط له. 240 00:15:09,200 --> 00:15:11,577 أي نوع من التحفة سيكون؟ 241 00:15:12,078 --> 00:15:14,872 ألا تشعر بالفضول يا سيويونج؟ مرري لي بعض المناديل. 242 00:15:16,374 --> 00:15:18,042 المناديل خلفك. 243 00:15:18,126 --> 00:15:20,253 أوه نعم. ها هم. 244 00:15:20,962 --> 00:15:21,963 تفضل يا سيد بارك. 245 00:15:28,469 --> 00:15:30,513 حسنًا. 246 00:15:31,305 --> 00:15:32,890 لماذا لا تشرب؟ 247 00:15:35,726 --> 00:15:37,395 تبدو منعشة. 248 00:15:41,107 --> 00:15:42,108 إنه فيلم رومانسي. 249 00:15:42,692 --> 00:15:44,443 كما تعلمون، ما هو الأفضل في لي. 250 00:15:44,527 --> 00:15:45,695 إنه يصنع واحدة معي. 251 00:15:47,947 --> 00:15:49,657 تسأل أي مخرج في فترة استراحة ، 252 00:15:50,908 --> 00:15:53,286 ويقولون دائما إنهم يستعدون للواحدة التالية. 253 00:15:53,911 --> 00:15:55,454 فيضربون ضربة واحدة 254 00:15:56,122 --> 00:15:58,624 ومن ثم بوف، لقد رحلوا دون أن يتركوا أثرا. 255 00:15:59,750 --> 00:16:01,377 لكنك قلت أن السيد لي مختلف. 256 00:16:02,295 --> 00:16:07,216 وفعلاً أنت مختلف رؤية كيف ظهرت هنا. 257 00:16:11,345 --> 00:16:13,139 ما هو المختلف؟ أنا نفس الشيء. 258 00:16:13,222 --> 00:16:16,434 ولكن يبدو أنك قد اتخذت تماما مصلحة في لي. إنه كثير بعض الشيء. 259 00:16:16,517 --> 00:16:18,561 حسنًا، آسف إذا جعلتك غير مرتاح. 260 00:16:19,270 --> 00:16:22,023 كيف كان الأمر؟ عندما كنتما معا؟ 261 00:16:24,650 --> 00:16:27,570 لا بد أنها كانت تسديدة صعبة جدًا. 262 00:16:28,154 --> 00:16:30,573 موهبتك في الوقاحة يعكس حقًا أسلوبك في الإخراج. 263 00:16:32,783 --> 00:16:33,784 سأحصل على بعض الهواء. 264 00:16:46,422 --> 00:16:50,051 أنت تعرف التواضع ليس هو الشيء الخاص بك، أليس كذلك؟ 265 00:16:50,134 --> 00:16:53,221 بصراحة ليس لدي أي فكرة من أين تأتي تلك الأنا الخاصة بك. 266 00:16:53,304 --> 00:16:55,223 مهلا الآن، هيا. 267 00:16:55,306 --> 00:16:58,309 هل يمكنكما قطعها؟ لو سمحت. 268 00:16:59,352 --> 00:17:01,479 على الأقل ما زلت أصنع الأفلام واحدا تلو الآخر. 269 00:17:02,188 --> 00:17:04,273 أليس هذا ما يفعله المخرج من المفترض أن تفعل؟ 270 00:17:05,024 --> 00:17:07,235 أفلام مليئة خارج السياق مشاهد الحب والعري؟ 271 00:17:07,318 --> 00:17:10,071 الناس الطيبون يتخطون فقط مهما كان "الجزء الجيد" هو؟ 272 00:17:11,948 --> 00:17:14,116 ألا تشعر بالأسف لهؤلاء الممثلين الفقراء؟ 273 00:17:17,161 --> 00:17:19,956 لا أعرف كيف يمكنك أن تضحك بعد إهدار هذه المواهب. 274 00:17:24,168 --> 00:17:25,169 اذهب بسهولة 275 00:17:25,920 --> 00:17:27,463 على قنابل السوجو. 276 00:17:27,546 --> 00:17:30,091 وقنابل شباك التذاكر تلك أيضًا. 277 00:17:30,925 --> 00:17:34,095 إذا فشل هذا أيضًا هذا ما، ثلاثة؟ لا… 278 00:17:35,388 --> 00:17:36,639 أربعة على التوالي، أليس كذلك؟ 279 00:17:37,265 --> 00:17:38,724 يا! 280 00:17:38,808 --> 00:17:41,060 ماذا بحق الجحيم قلت لي للتو؟ 281 00:17:41,143 --> 00:17:42,603 "إذا تخبط"؟ 282 00:17:42,687 --> 00:17:44,897 إنه العرض الأول فقط وأنت تقول هذا حماقة؟ 283 00:17:44,981 --> 00:17:46,107 - أنت فأر! - دعونا لا نفعل هذا. 284 00:17:46,190 --> 00:17:48,317 الكلام لشخص ما من فعل هذا لفترة أطول منك. 285 00:17:48,401 --> 00:17:50,820 - دعونا نأخذ استراحة للتدخين، السيد بارك. - هذا القليل... 286 00:17:50,903 --> 00:17:52,113 احصل على بعض الهواء، حسنًا؟ 287 00:17:52,196 --> 00:17:55,408 انظروا ماذا أصبحت هذه الصناعة! 288 00:17:56,742 --> 00:17:59,245 هل كان عليك أن تذهب إلى هذا الحد؟ 289 00:17:59,829 --> 00:18:01,831 وكان ذلك خارج الخط بشكل خطير. 290 00:18:02,540 --> 00:18:04,834 لا يمكنك إنكار أن فيلمه كان جيدًا. 291 00:18:04,917 --> 00:18:06,127 الشعب الوحيد؟ 292 00:18:06,210 --> 00:18:07,461 بالتأكيد، كانت صلبة. 293 00:18:07,545 --> 00:18:10,047 ولكن هل كان حقا فيلما؟ خمسة ملايين شخص بحاجة لرؤية؟ 294 00:18:10,131 --> 00:18:13,301 - هل ستبقيه منخفضا؟ - أول ظهور كبير من ابن السيد! 295 00:18:13,384 --> 00:18:15,303 أنت تحرج نفسك. 296 00:18:15,386 --> 00:18:17,930 كنا جميعا فضوليين فقط ما الراحل لي Duyoung 297 00:18:18,014 --> 00:18:20,975 - سوف أفكر في ذلك. - لقد حصلنا عليه. يمكنك التوقف الآن. 298 00:18:21,058 --> 00:18:23,811 هذا هو السبب الوحيد ذهب خمسة ملايين شخص لرؤيته! 299 00:18:23,894 --> 00:18:25,646 لا يصدق. يرجى الهدوء. 300 00:18:28,065 --> 00:18:30,610 على محمل الجد، من يعتقد أنه؟ 301 00:18:32,820 --> 00:18:34,405 إنه فقط غيور منك. 302 00:18:35,656 --> 00:18:36,657 إنها عقدة النقص. 303 00:18:37,491 --> 00:18:40,328 سأحضره، لذلك دعونا نقوم بتنقية الهواء، حسنا؟ 304 00:18:41,203 --> 00:18:43,331 ما سوء الفهم؟ لقد كانت حقائق بحتة. 305 00:18:45,291 --> 00:18:47,460 هذا منخفض، يضربني مع الحقائق الباردة. 306 00:18:48,544 --> 00:18:51,964 تهانينا. ومعذرة أيضاً لقتل فيبي. 307 00:18:52,048 --> 00:18:53,716 هيا، لا تغادر بعد. 308 00:18:53,799 --> 00:18:55,635 لا، سأبقى مدفوناً لفترة أطول قليلاً. 309 00:18:55,718 --> 00:18:56,761 ليس مثل لي جيها، 310 00:18:58,387 --> 00:18:59,680 ولكن بصفته "ابن Lee Duyoung". 311 00:19:01,057 --> 00:19:02,475 حسناً، اخرج من هنا. 312 00:19:02,558 --> 00:19:03,809 سنتحدث لاحقا. 313 00:19:03,893 --> 00:19:06,187 {\an8}شويدايبو شواء 314 00:19:09,148 --> 00:19:11,984 بالتأكيد، كان هناك بعض العري الذي لا معنى له ومشاهد الحب. 315 00:19:12,568 --> 00:19:14,362 لكنني فعلت ذلك لأنني أحببت الشخصية. 316 00:19:16,489 --> 00:19:17,657 لذلك، أنا لا أكره الفيلم. 317 00:19:18,240 --> 00:19:19,784 بالرغم من أنني لا أحب المخرج. 318 00:19:25,790 --> 00:19:26,999 أنا آسف. 319 00:19:28,417 --> 00:19:30,503 أعرف أن هذا لا يعني الكثير الآن... 320 00:19:32,838 --> 00:19:35,716 لكنك كنت عظيما. يمكنني أن أقول مدى صعوبة العمل الذي بذلته. 321 00:19:37,343 --> 00:19:41,055 كما تعلمون، لقد تحسن تمثيلي بعد الطلاق. 322 00:19:41,639 --> 00:19:44,433 مثل كيفية الانفصال عنك أخيرا وضع الأمور في الحركة. 323 00:19:45,017 --> 00:19:47,603 ربما الأمور تعمل بشكل جيد بالنسبة لي فقط عندما أنهيها مع شخص ما. 324 00:19:49,522 --> 00:19:51,232 هل يجب أن أستمر في المواعدة، والانفصال، 325 00:19:51,315 --> 00:19:53,484 الزواج مرة أخرى، والانفصال مرة أخرى، والتكرار؟ 326 00:19:54,318 --> 00:19:56,862 تريد أن تجعلني ممثلًا أفضل وواعدني قليلاً؟ 327 00:19:57,780 --> 00:19:59,949 أنت في حالة سكر. هذا يكفي لهذه الليلة. 328 00:20:03,244 --> 00:20:04,286 المدير لي. 329 00:20:13,754 --> 00:20:14,797 هل مازلت تحبني؟ 330 00:20:17,842 --> 00:20:20,511 إذا لم تفعل، توقف عن الانزعاج مني. 331 00:20:21,220 --> 00:20:22,680 لا تتصرف وكأنك نادم على ذلك. 332 00:20:25,766 --> 00:20:28,227 ليس بسببك. انها مجرد… 333 00:20:29,353 --> 00:20:31,480 بعد خمس سنوات من التعثر.. 334 00:20:32,815 --> 00:20:34,942 يبدو الأمر وكأنني أتعفن بعيدًا. هذا كل شيء. 335 00:20:55,254 --> 00:20:56,964 منطقة ممنوع التدخين 336 00:22:15,960 --> 00:22:16,961 أوه. 337 00:22:19,713 --> 00:22:20,881 أوه، هل كان هذا مقعدك؟ 338 00:22:20,965 --> 00:22:22,675 لا، سأغادر. يمكنك البقاء. 339 00:22:22,758 --> 00:22:23,759 لا، انتظر. 340 00:22:24,552 --> 00:22:27,429 - من فضلك اجلس. - لا بأس، حقا. 341 00:22:28,472 --> 00:22:30,516 أعتقد أنني سأبقى بعد ذلك. 342 00:22:37,147 --> 00:22:38,607 {\an8}عنب 100 343 00:22:54,540 --> 00:22:56,333 لم أكن أبحث لأنني أردت واحدة. 344 00:23:04,216 --> 00:23:05,593 هنا. 345 00:23:05,676 --> 00:23:07,219 خذ واحدة. 346 00:23:09,847 --> 00:23:11,015 أنا لا أريد ذلك. 347 00:23:16,061 --> 00:23:18,898 هيا، خذ واحدة فقط. 348 00:23:18,981 --> 00:23:21,859 لا بأس حقًا. من فضلك خذها. 349 00:23:27,698 --> 00:23:30,034 أنت لم تصورني، أليس كذلك؟ أشعر وكأنك فعلت. 350 00:23:31,410 --> 00:23:33,913 - لا، لم أفعل. - رأيت الضوء الأحمر مضاءً. 351 00:23:35,497 --> 00:23:37,708 لا، أنا حقا لم أصورك. 352 00:23:40,586 --> 00:23:43,380 حسنًا إذن. شكرا على هذا. 353 00:23:43,464 --> 00:23:46,508 في الواقع، حصلت على ذلك من صفقة "اشتري اثنين واحصل على واحد مجانًا"، 354 00:23:46,592 --> 00:23:50,679 وهذا يجعل الأمر كما لو أنني حصلت للتو على اثنين بسعر اثنين الآن. 355 00:23:50,763 --> 00:23:51,805 همم… 356 00:23:52,431 --> 00:23:53,974 ولكن لا بأس حقا. 357 00:23:58,228 --> 00:23:59,730 إنها هديتي لك. 358 00:24:06,278 --> 00:24:07,279 تمام. 359 00:24:14,286 --> 00:24:15,955 شكرًا لك! 360 00:24:17,790 --> 00:24:19,166 أردت فقط أن أشكرك، 361 00:24:20,709 --> 00:24:21,710 هذا كل شيء. 362 00:24:22,711 --> 00:24:25,839 يا إلهي، هذا حار. 363 00:24:31,095 --> 00:24:32,179 من كان ذلك الرجل؟ 364 00:24:32,972 --> 00:24:34,306 شخص تعرفه؟ 365 00:24:49,446 --> 00:24:52,408 لست متأكدا إذا أستطيع أن أقول أنني أعرفه أم لا. 366 00:24:53,867 --> 00:24:54,868 ماذا يعني ذلك؟ 367 00:24:56,078 --> 00:24:57,079 هل هو ساخن؟ 368 00:25:00,708 --> 00:25:02,292 إنه ليس سيئ المظهر. 369 00:25:02,376 --> 00:25:03,711 هل أنت جاد؟ 370 00:25:03,794 --> 00:25:05,170 كما لو كنت تعرف. 371 00:25:05,254 --> 00:25:06,588 أنت لم تتواعد أبدًا. 372 00:25:06,672 --> 00:25:07,965 مرحبًا الآن، 373 00:25:08,048 --> 00:25:11,301 هناك فرق بين "لا تفعل" و"لا تصل إلى". 374 00:25:11,927 --> 00:25:14,763 - بالطبع هناك. - ط ط ط. 375 00:25:15,347 --> 00:25:17,933 إذن ما هو الأمر؟ ألا "تتمكن" أبدًا من مواعدة أي شخص؟ 376 00:25:21,103 --> 00:25:23,272 ينقط رائعة. راضي؟ 377 00:25:24,773 --> 00:25:25,899 مرح. 378 00:25:29,570 --> 00:25:31,030 مهلا، ما هذا؟ 379 00:25:31,113 --> 00:25:33,157 أين كنت تتجول في الآونة الأخيرة؟ 380 00:25:33,240 --> 00:25:34,366 هل كان لديك سقوط؟ 381 00:25:35,492 --> 00:25:36,493 اه. 382 00:25:37,161 --> 00:25:39,705 كان هذا مجرد سقوط قديم عادي. هذا كل شيء. 383 00:25:40,289 --> 00:25:42,374 كما تعلمون، لقد كنت تتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة. 384 00:25:43,917 --> 00:25:47,254 انتظر، انتظر، انتظر. كان لدي شيء لأطلب منك. 385 00:25:47,337 --> 00:25:49,089 أنظر إلى هذا هنا. 386 00:25:49,173 --> 00:25:50,215 ماذا تعتقد؟ 387 00:25:51,550 --> 00:25:52,843 يبدو مبتذل. 388 00:25:55,220 --> 00:25:56,388 {\an8}ماذا عن هذا؟ 389 00:25:57,056 --> 00:25:58,182 يعطيني مشاعر الجدة. 390 00:25:58,265 --> 00:25:59,683 "مشاعر الجدة"؟ 391 00:25:59,767 --> 00:26:00,893 ما هي المناسبة؟ 392 00:26:00,976 --> 00:26:04,063 الموضة هي كل شيء عن متى وأين سوف ترتديه. 393 00:26:06,440 --> 00:26:07,608 إنه ليوم مهم. 394 00:26:08,108 --> 00:26:10,194 أهم يوم بالنسبة لي. 395 00:26:21,622 --> 00:26:23,957 {\an8}عنب 100 396 00:26:38,222 --> 00:26:42,226 الحب باللون الأبيض سيناريو لي دويونج 397 00:27:07,584 --> 00:27:08,585 توقف! 398 00:27:11,672 --> 00:27:12,923 هل أنت مجنون؟ 399 00:27:13,006 --> 00:27:14,091 دعني أذهب! 400 00:27:15,676 --> 00:27:17,302 من أنت لتخبرني ماذا أفعل؟ 401 00:27:19,054 --> 00:27:20,055 أنا… 402 00:27:22,057 --> 00:27:23,809 لدي كل الحق في تدمير نفسي! 403 00:27:26,395 --> 00:27:27,396 لا أحد... 404 00:27:28,522 --> 00:27:30,899 لهم الحق في تدمير أنفسهم. 405 00:27:34,653 --> 00:27:36,280 الحق الوحيد الذي نملكه هو أن نحب. 406 00:27:38,615 --> 00:27:40,117 <ط>الجو بارد. فلنخرج من هنا. 407 00:27:51,712 --> 00:27:53,505 الباب؟ 408 00:27:54,298 --> 00:27:55,465 لقد أغلقته. 409 00:27:56,675 --> 00:27:57,843 كيف حال صحتك هذه الأيام؟ 410 00:27:57,926 --> 00:27:59,887 سيكون غريبا لو كنت بصحة جيدة في هذا العمر. 411 00:27:59,970 --> 00:28:01,221 لا تقلق بشأن هذا 412 00:28:01,889 --> 00:28:03,807 ربما حان الوقت لاتخاذ خطوة إلى الوراء. 413 00:28:04,474 --> 00:28:07,060 لقد كان هناك الكثير من الشباب يأتون في الآونة الأخيرة. 414 00:28:07,144 --> 00:28:08,270 حتى أصغر منك. 415 00:28:09,521 --> 00:28:11,940 قلت لك، الشباب لا يشاهدون هذه الأشياء. 416 00:28:12,024 --> 00:28:13,692 من يحب الميلودراما بعد الآن؟ 417 00:28:22,326 --> 00:28:23,660 يبدو أن هناك واحدة. 418 00:28:35,339 --> 00:28:36,340 أوه. 419 00:28:36,423 --> 00:28:37,633 لا. 420 00:28:38,425 --> 00:28:39,468 أنت لا تعرفني. 421 00:28:40,510 --> 00:28:41,511 لا، لا. 422 00:29:00,781 --> 00:29:01,865 لقد وجدته. 423 00:29:04,159 --> 00:29:06,328 {\an8}كيم هيونتشيول 424 00:29:06,411 --> 00:29:09,122 {\an8}كيم جينيو 425 00:29:09,206 --> 00:29:11,041 الحب باللون الأبيض 426 00:29:21,343 --> 00:29:23,095 لقد أتيت لمشاهدة الحب باللون الأبيض. 427 00:29:24,054 --> 00:29:25,389 إنه فيلم عظيم، أليس كذلك؟ 428 00:29:28,517 --> 00:29:31,979 ربما لأشخاص مثلك الذين يريدون أن يتذكروا ذلك بهذه الطريقة. 429 00:29:34,398 --> 00:29:36,400 هل لديك ما تقوله لي؟ 430 00:29:36,483 --> 00:29:38,944 نعم. حول الحب باللون الأبيض. 431 00:29:39,528 --> 00:29:41,905 تريد حقا للحديث عن هذا الفيلم معي؟ 432 00:29:42,489 --> 00:29:45,200 اعتقدت فقط ربما لم تفهم ذلك. 433 00:29:45,826 --> 00:29:48,078 الحب باللون الأبيض، 434 00:29:48,662 --> 00:29:51,081 إنها قصة حب جميلة حقًا. 435 00:29:51,748 --> 00:29:54,918 أنا متأكد من أنها جميلة لدرجة الدموع، لأنها كلها وهمية. 436 00:29:55,711 --> 00:29:56,837 والثانية ماتت أمي 437 00:29:56,920 --> 00:29:59,506 لقد ذهبتما إلى الأمام ونجحتا في ذلك وكأن لا شيء كان في طريقك 438 00:29:59,589 --> 00:30:02,634 أعتقد أنك حقا لا تفهم 439 00:30:02,718 --> 00:30:04,594 ما كان يشعر به الكاتب. 440 00:30:05,178 --> 00:30:07,264 مشاعر المشاهد مهمة أيضًا. 441 00:30:09,933 --> 00:30:12,477 بالنسبة لبعض الناس، يمكن أن يكون هذا الفيلم ذكرى قذرة. 442 00:30:12,561 --> 00:30:14,312 مازلت لا تفهم ذلك، أليس كذلك؟ 443 00:30:14,396 --> 00:30:18,400 كنت آمل فقط أن تفهم ماذا يعني هذا الفيلم حقا. 444 00:30:19,401 --> 00:30:20,902 ولماذا أحتاج إلى ذلك؟ 445 00:30:20,986 --> 00:30:23,530 لم تشاهد سوى الحب باللون الأبيض كإنتاج نهائي. 446 00:30:24,156 --> 00:30:27,284 عندما يكون لديك الوقت، حاول قراءة المسودة الأولى. 447 00:30:27,909 --> 00:30:30,037 ككاتبة نفسك، ربما إذا قرأته-- 448 00:30:30,120 --> 00:30:32,330 نحن لسنا في أي موقف أن نتحدث مثل هذا. 449 00:30:33,999 --> 00:30:35,000 أنا آسف. 450 00:30:36,752 --> 00:30:38,795 هل أنت آسف؟ بعد كل هذا الوقت؟ 451 00:30:42,090 --> 00:30:43,425 حسنا، هذا مضحك. 452 00:30:43,508 --> 00:30:45,844 استمتع بامتصاص ما تبقى منه عزيزي السيد لي دويونج. 453 00:30:49,806 --> 00:30:51,600 تحفة المخرج الأسطوري 454 00:30:51,683 --> 00:30:54,811 أعاد ابنه تصوره للعصر الحديث. 455 00:30:54,895 --> 00:30:56,688 هذا فيلم في حد ذاته، أليس كذلك؟ 456 00:30:56,772 --> 00:30:57,814 يمين. 457 00:30:57,898 --> 00:30:59,608 إنه ليس من النوع الذي يقول نعم بسهولة. 458 00:30:59,691 --> 00:31:01,234 سيتعين علينا إعداده بشكل صحيح. 459 00:31:01,318 --> 00:31:03,820 لقد حصلنا بالفعل على Kim Jungwoo كقائد. 460 00:31:03,904 --> 00:31:05,447 هذا صحيح، صديق كوريا. 461 00:31:05,530 --> 00:31:07,365 لذلك إذا استطعنا فقط أحضر تشاي سيويونج على متن الطائرة-- 462 00:31:09,076 --> 00:31:13,121 حسنًا يا سيدي. سأشرح كل شيء شخصيا. 463 00:31:19,086 --> 00:31:21,630 ألم يحن الوقت الذي أخذت فيه تلك؟ 464 00:31:21,713 --> 00:31:22,839 قلت لك أن تحتفظ بهم. 465 00:31:22,923 --> 00:31:25,884 يقولون حرفيا "لي جيها". إلى متى يجب أن أتمسك بهم؟ 466 00:31:25,967 --> 00:31:27,094 أفضل مخرج - أفضل سيناريو 467 00:31:27,177 --> 00:31:28,386 في العام المقبل، 468 00:31:28,470 --> 00:31:31,681 كان يعقد معرضا خاصا بأثر رجعي لوالدك، المدير لي. 469 00:31:32,682 --> 00:31:35,519 سأحصل على طبعة جديدة من الحب باللون الأبيض في تلك التشكيلة. 470 00:31:35,602 --> 00:31:38,897 سأدخله، وأنت تسير لتحقيق ذلك. 471 00:31:40,565 --> 00:31:41,858 من السهل عليك أن تقول. 472 00:31:42,734 --> 00:31:46,404 أعتقد أن هذه قد تكون فرصتك لمواجهة كل شيء وجها لوجه. 473 00:31:47,239 --> 00:31:49,366 أنا لست مهتمًا بالذهاب وجهاً لوجه. 474 00:31:49,449 --> 00:31:51,910 أريد أن أصنع شيئًا خاصًا بي، باسمي الخاص. 475 00:31:51,993 --> 00:31:54,371 هل لديك حتى أي أموال؟ 476 00:31:54,913 --> 00:31:57,624 الميراث؟ تعال. الجميع باستثناء المدير بارك يعرف 477 00:31:57,707 --> 00:32:00,585 التي لم يتمكن والدك من صنعها فيلم آخر بعد الحب باللون الأبيض 478 00:32:00,669 --> 00:32:02,546 وتراكمت الديون للتو. 479 00:32:02,629 --> 00:32:04,589 لقد تخلصت من كل أموالك في سدادها! 480 00:32:08,927 --> 00:32:10,345 هل تعلم أن هذا المشروع... 481 00:32:10,428 --> 00:32:11,972 الحب باللون الأبيض 482 00:32:12,055 --> 00:32:13,640 ... في الواقع ذهب إلى بارك أولاً. 483 00:32:15,851 --> 00:32:17,936 - ماذا قلت للتو؟ - لذا أجب بعناية. 484 00:32:18,895 --> 00:32:20,355 إذا واصلت رفض ذلك، 485 00:32:21,356 --> 00:32:22,732 سيتعين عليها العودة إلى بارك. 486 00:32:23,441 --> 00:32:24,484 سيونج وون… 487 00:32:24,568 --> 00:32:27,487 بالضبط! هذا الفيلم لا ينبغي التعامل معها بهذه الطريقة. 488 00:32:27,571 --> 00:32:29,156 لهذا السبب اتصلت بك. 489 00:32:29,823 --> 00:32:31,366 لهذا السبب لا أستطيع أن أترك الأمر. 490 00:32:31,449 --> 00:32:33,702 لأنني أعرف أنت الأفضل لهذه الوظيفة 491 00:32:34,786 --> 00:32:37,164 لا أعتقد أن لدي ذلك بداخلي للقيام بهذا الحق. 492 00:32:42,127 --> 00:32:45,213 {\an8}المستشفى حافلة مكوكية 493 00:32:48,800 --> 00:32:50,051 وقت تناول الطعام 494 00:32:50,135 --> 00:32:53,847 ♪ يا رجل، لقد كنت قريبًا جدًا ♪ 495 00:32:54,806 --> 00:32:57,475 ♪ كان من الممكن أن أكون على متن تلك الحافلة ♪ 496 00:33:00,520 --> 00:33:02,647 كل شيء يؤلم وينهار في هذا العمر. 497 00:33:02,731 --> 00:33:03,982 لماذا تثير ضجة؟ 498 00:33:04,858 --> 00:33:06,359 كفى الآن! 499 00:33:06,443 --> 00:33:07,819 الإقامة في المستشفى؟ 500 00:33:07,903 --> 00:33:09,237 هل تعتقد أن المال ينمو على الأشجار؟ 501 00:33:09,821 --> 00:33:10,906 أنا معلق. 502 00:33:24,836 --> 00:33:25,962 اعذرني. 503 00:33:27,422 --> 00:33:29,132 هل ترغب في بعض من هذا؟ 504 00:33:30,133 --> 00:33:31,134 أنا بخير. 505 00:33:31,760 --> 00:33:33,553 ألست حلوة؟ تمضي قدما. 506 00:33:33,637 --> 00:33:35,263 أنا صائم الآن على أي حال. 507 00:33:35,847 --> 00:33:37,641 اه. تمام. 508 00:33:51,738 --> 00:33:54,115 هل هناك شيء على وجهي؟ 509 00:33:54,783 --> 00:33:56,034 أنت جميلة فقط. 510 00:33:57,577 --> 00:33:59,204 لكنك أجمل بكثير مني. 511 00:33:59,287 --> 00:34:00,497 أوه، هيا. 512 00:34:01,081 --> 00:34:04,125 ما هو جميل في القديم ، الجدة ذابلة؟ 513 00:34:05,961 --> 00:34:07,504 هذا ما يجعلك جميلة. 514 00:34:09,130 --> 00:34:10,882 أنت حقا أجمل بكثير. 515 00:34:13,927 --> 00:34:16,721 لقد وصلت إلى النهاية من خطة الادخار الخاصة بك! 516 00:34:16,805 --> 00:34:17,806 تهانينا. 517 00:34:18,556 --> 00:34:19,683 نعم شكرا لك. 518 00:34:19,766 --> 00:34:20,976 كيف تريد المتابعة؟ 519 00:34:21,977 --> 00:34:24,229 هل يمكنك تحويل الأموال لهذا الحساب؟ 520 00:34:24,312 --> 00:34:25,647 بالطبع أستطيع أن أفعل ذلك. 521 00:34:26,398 --> 00:34:29,401 بحيث يمسح كل الديون مربوطة بالمنزل، أليس كذلك؟ 522 00:34:29,484 --> 00:34:31,528 لا بد أن الأمر كان صعبًا، تغطيتها شهرا بعد شهر. 523 00:34:31,611 --> 00:34:32,737 أنا سعيد من أجلك. 524 00:34:33,863 --> 00:34:34,906 هذا هو المفتاح. 525 00:34:37,200 --> 00:34:39,119 كانت خمس سنوات طويلة جدًا لسدادها. 526 00:34:40,870 --> 00:34:41,997 أنا آسف. 527 00:34:42,080 --> 00:34:44,082 أنا واحد من يدين لوالدك بالاعتذار 528 00:34:44,916 --> 00:34:46,543 الأوقات أصبحت صعبة، كما تعلمون. 529 00:34:47,127 --> 00:34:49,879 لا بأس. أنت لم تبيع المنزل. 530 00:34:49,963 --> 00:34:51,089 هذا يكفي بالنسبة لي. 531 00:34:52,757 --> 00:34:53,925 - يعتني. - أنت أيضاً. 532 00:35:39,554 --> 00:35:42,432 هذا هو. استمروا في العمل الجيد، الجميع. 533 00:35:42,515 --> 00:35:44,601 - هتافات! - هتافات! 534 00:35:44,684 --> 00:35:45,810 عمل عظيم. 535 00:35:45,894 --> 00:35:47,187 دعونا نحفر. 536 00:35:47,812 --> 00:35:50,398 - أمي. - أوه، طفلي! 537 00:35:50,482 --> 00:35:51,816 متى وصلت إلى هنا؟ 538 00:35:53,193 --> 00:35:55,820 هل تريد شريحة من التفاح؟ هنا. 539 00:36:06,998 --> 00:36:08,416 لا تنسى أن تأكل. 540 00:37:33,460 --> 00:37:35,128 حاول قراءة المسودة الأولى. 541 00:37:35,754 --> 00:37:38,757 باعتبارك كاتبًا، ربما إذا قرأته، 542 00:37:38,840 --> 00:37:40,717 ستتفهم مشاعر الكاتب. 543 00:38:56,709 --> 00:38:59,379 يو يوناي 544 00:39:17,981 --> 00:39:19,899 اكتمل في 17 سبتمبر 1996 545 00:39:19,983 --> 00:39:22,569 {\an8}سيناريو من تأليف يو يوناي 546 00:39:27,657 --> 00:39:29,075 {\an8}الحب باللون الأبيض 547 00:40:10,992 --> 00:40:12,368 كيف يمكن أن يكون؟ 548 00:40:13,411 --> 00:40:17,457 الحب باللون الأبيض سيناريو من تأليف يو يوناي 549 00:40:49,906 --> 00:40:54,744 لدي كل الحق لتدمير نفسي 550 00:41:04,963 --> 00:41:08,049 المشهد 31 يبدو مسطحًا بعض الشيء بالنسبة لي. 551 00:41:09,425 --> 00:41:11,803 ما رأيك يا نام؟ كما تعلم، في الحب باللون الأبيض. 552 00:41:13,721 --> 00:41:15,473 المشهد الذي التقيا فيه مرة أخرى. 553 00:41:15,556 --> 00:41:16,975 حتى عندما كنت أكتبها، 554 00:41:17,475 --> 00:41:20,687 ظللت أخمن نفسي، هل تعلم؟ 555 00:41:20,770 --> 00:41:22,230 "هل هذا صحيح؟" 556 00:41:22,313 --> 00:41:24,399 لذلك قمت بإعادة كتابتها مرارًا وتكرارًا. 557 00:41:24,482 --> 00:41:27,026 لكنك تقول لي كل ذلك جاء معا؟ 558 00:41:28,319 --> 00:41:30,446 هذه هي الاشياء أحتاجكم جميعًا أن تبحثوا عنه. 559 00:42:09,944 --> 00:42:10,945 كيف حال سيونغ... 560 00:42:11,988 --> 00:42:14,574 رقم كيف حال السيد بو؟ 561 00:42:15,366 --> 00:42:16,951 لم يسجل الوصول أبدًا منذ أن ذهب بمفرده. 562 00:42:17,535 --> 00:42:19,495 هو نفسه كما هو الحال دائما. 563 00:42:20,496 --> 00:42:21,914 يبدو أنه في حالة جيدة. 564 00:42:24,834 --> 00:42:26,252 {\an8}المطاردة 565 00:42:27,920 --> 00:42:29,213 {\an8}الشمس السوداء 566 00:42:31,758 --> 00:42:34,302 أنت تعرف كيف هو الحال في هذه الأيام. السوق صعب. 567 00:42:37,055 --> 00:42:39,849 سوف تقرأه على الأقل، أليس كذلك؟ أعتقد مع بعض التعديلات-- 568 00:42:39,932 --> 00:42:43,227 جلس المخرج بارك على هذا لمدة عامين. 569 00:42:43,311 --> 00:42:46,272 لم ينجح الأمر، لكن الفرضية صلبة. 570 00:42:46,355 --> 00:42:47,482 ألق نظرة. 571 00:42:47,565 --> 00:42:51,360 ربما يمكنك أن تعطيه تدور بأسلوبك الخاص، هل تعلم؟ 572 00:42:52,779 --> 00:42:53,988 سوف أمر 573 00:42:54,072 --> 00:42:56,824 حسنا، اتصل بي إذا غيرت رأيك. 574 00:42:56,908 --> 00:42:58,910 مرحبًا سيد جيونج! 575 00:42:58,993 --> 00:43:00,411 - أوه، السيد بارك. - يا إلهي. 576 00:43:03,039 --> 00:43:04,582 يتوهم رؤيتك هنا. 577 00:43:05,208 --> 00:43:06,209 يمين. 578 00:43:06,292 --> 00:43:09,003 لقد كان لطيفا لتناول وجبة معًا، 579 00:43:09,837 --> 00:43:11,214 ولكن لدي خطط. 580 00:43:15,093 --> 00:43:17,720 آسف، أشعر وكأنني أضعت وقتك. 581 00:43:17,804 --> 00:43:19,514 لا من فضلك. حمل. 582 00:43:22,100 --> 00:43:24,977 أعتقد أنه يعرف كيف تكون مهذبا للمنتج. 583 00:43:26,729 --> 00:43:30,274 يجب أن أذهب. يبدو أن لديك خططًا مع السيد بارك. 584 00:43:30,358 --> 00:43:33,653 نعم، يتعلق الأمر بالمشروع إنه يفعل بعد الحب باللون الأبيض. 585 00:43:34,403 --> 00:43:35,404 عفو؟ 586 00:43:36,239 --> 00:43:37,907 الحب... الحب أبيض؟ 587 00:43:37,990 --> 00:43:40,660 اه بالطبع. سمعت أنك كنت على رأس القائمة، 588 00:43:40,743 --> 00:43:42,829 لكنك رفضته للأبد. 589 00:43:42,912 --> 00:43:45,498 قال بارك إنه يفعل ذلك بطريقته المعتادة، 590 00:43:45,581 --> 00:43:47,166 كما تعلمون، أسلوب جنسي للغاية. 591 00:43:47,875 --> 00:43:49,335 وعلى هذا المعدل، الحب باللون الأبيض 592 00:43:49,418 --> 00:43:51,671 قد يكون كذلك الحب باللون الأحمر. 593 00:43:56,467 --> 00:43:57,468 مهلا، لي! 594 00:44:07,562 --> 00:44:10,106 إذا كانت هذه الدبابات واحدة، كم على التوالي هو ذلك بالنسبة لك؟ 595 00:44:11,691 --> 00:44:12,692 هل تفعل ذلك حقا؟ 596 00:44:12,775 --> 00:44:14,569 هل تقصد الحب باللون الأبيض؟ 597 00:44:15,111 --> 00:44:17,280 أنا أفكر في العرض. 598 00:44:17,363 --> 00:44:19,407 أعلم أنك قمت بفيلم واحد فقط، 599 00:44:19,490 --> 00:44:22,535 ولكنك لا تزال مديرا. أنت تعرف كم هو مبتذل هذا الفيلم. 600 00:44:23,619 --> 00:44:24,704 بالطبع، أعرف. 601 00:44:24,787 --> 00:44:27,248 ماذا أحتاج إذنك أو شيء من هذا؟ 602 00:44:27,331 --> 00:44:29,000 لتوجيه الحب باللون الأبيض؟ 603 00:44:30,585 --> 00:44:32,086 هل ستتراجع إذا قلت لا؟ 604 00:44:36,007 --> 00:44:37,550 أنت لا تزال مقربًا من Seoyoung، أليس كذلك؟ 605 00:44:37,633 --> 00:44:40,261 لقد وضعتها في الاعتبار لدور حار آخر. 606 00:44:41,345 --> 00:44:42,346 هل يمكنك وضع كلمة طيبة؟ 607 00:44:44,640 --> 00:44:45,766 لا تريد؟ 608 00:44:46,475 --> 00:44:47,476 لا أنا لا. 609 00:44:49,812 --> 00:44:50,813 ما-- 610 00:44:54,108 --> 00:44:55,359 لماذا خائفة جدا؟ 611 00:44:55,443 --> 00:44:57,570 هل فقدت عقلك؟ أنا كبار الخاص بك! 612 00:44:58,154 --> 00:44:59,197 أنت على حق. 613 00:45:02,700 --> 00:45:04,327 ربما أنا أفقد عقلي. 614 00:45:21,219 --> 00:45:24,931 {\an8}الحب باللون الأبيض سيناريو من تأليف يو يوناي 615 00:45:32,897 --> 00:45:35,983 نحن بحاجة إلى بعض جدية تجريد لهذا النوع من العمل. 616 00:45:36,734 --> 00:45:39,987 نعم بالتأكيد. علينا أن نجعلها تعمل. 617 00:45:40,571 --> 00:45:43,616 بالحديث عن ذلك ، ألا يمكننا الحصول على تشاي سيويونج؟ 618 00:45:44,784 --> 00:45:46,244 ليس مثل المرة الماضية. 619 00:45:46,911 --> 00:45:49,705 وهذه المرة نقول صراحة مستوى العري في عقدها… 620 00:45:49,789 --> 00:45:51,457 أعطني الوقت لإعادة العمل عليه. نودلز باردة. علاجك. 621 00:45:51,540 --> 00:45:52,917 ... لذلك لا يمكنها التراجع عنه. 622 00:45:53,000 --> 00:45:55,753 لماذا أنت مهووس جدا مع تجريد الناس؟ 623 00:45:55,836 --> 00:45:57,713 سيصابون بالبرد في هذا الطقس الدافئ. 624 00:45:59,048 --> 00:46:01,676 يبدأ المستثمرون الدراما مرة أخرى. 625 00:46:02,176 --> 00:46:03,719 سأتصل بك، حسنا؟ 626 00:46:04,220 --> 00:46:06,639 انتظر، أنت ستغادر؟ 627 00:46:06,722 --> 00:46:07,932 ألا نأكل؟ 628 00:46:08,641 --> 00:46:09,934 أنا متوجه لهذا اليوم. 629 00:46:10,017 --> 00:46:11,143 نعم يا سيدي. 630 00:46:12,937 --> 00:46:14,313 نودلز بيونج يانج الباردة 631 00:46:14,397 --> 00:46:18,025 كانت هذه خطتك طوال الوقت، أليس كذلك؟ 632 00:46:18,693 --> 00:46:20,194 ليس لدي خطط. 633 00:46:21,362 --> 00:46:23,531 لم يكن لدي سبب لفعل ذلك، ولكن الآن أفعل. 634 00:46:24,323 --> 00:46:27,034 فلنجعله أفضل من والدك. 635 00:46:27,118 --> 00:46:29,495 مهما كنت تريد أن تفعل، 636 00:46:29,578 --> 00:46:31,789 أنا هنا لدعمك بنسبة 100%. 637 00:46:32,498 --> 00:46:35,376 حسنًا، لقد حصلنا على المدير. 638 00:46:36,085 --> 00:46:39,005 وبالنسبة للممثلين، دعونا نرى… 639 00:46:40,631 --> 00:46:41,882 ماذا عن تشاي سيويونج؟ 640 00:46:42,675 --> 00:46:44,969 لقد أضاءت تماما 641 00:46:45,052 --> 00:46:47,513 عندما سمعت أنك كنت توجه مرة أخرى. 642 00:46:48,097 --> 00:46:50,599 ربما لا يزال لديها شيء بالنسبة لك؟ 643 00:46:50,683 --> 00:46:52,768 المضي قدما على مسؤوليتك الخاصة. 644 00:46:52,852 --> 00:46:54,186 ألا يمكنك رؤيته؟ 645 00:46:54,270 --> 00:46:55,604 مرة أخرى في اليوم، 646 00:46:55,688 --> 00:46:59,150 لقد كانت مجرد مبتدئة تبكي طوال الليل من ملاحظة واحدة أعطيتها لها... 647 00:46:59,233 --> 00:47:02,028 ...وهي الآن ذات وزن ثقيل في الصناعة. 648 00:47:02,987 --> 00:47:04,572 كانت متزوجة ولكنها الآن عازبة. 649 00:47:05,781 --> 00:47:08,117 إذن أنت تريدني بكرة في Chae Seoyoung العظيمة؟ 650 00:47:08,200 --> 00:47:10,536 إذا لم تحبسها الآن، لن تفعل ذلك أبدًا. 651 00:47:10,619 --> 00:47:13,414 التوقيت مثالي. إنها مخلصة، كما تعلمون. 652 00:47:13,497 --> 00:47:15,833 لا أريد أن أصنع فيلماً من الولاء. 653 00:47:15,916 --> 00:47:17,752 هذا كله يتعلق بالاستثمار يا رجل. 654 00:47:17,835 --> 00:47:20,504 إذا قام Seoyoung بتسجيل الدخول، فسيتبعه المال. 655 00:47:21,088 --> 00:47:22,631 يجب أن أكتب السيناريو أولاً. 656 00:47:23,674 --> 00:47:25,259 أنا لا أكتب مع أي شخص في الاعتبار. 657 00:47:26,844 --> 00:47:28,804 أوه، وكما قلت لك، 658 00:47:28,888 --> 00:47:31,640 أحتاج إلى شهرين على الأقل لإعادة الكتابة. 659 00:47:32,350 --> 00:47:35,728 هل هناك طريقة يمكنك القيام بها في واحدة؟ 660 00:47:36,312 --> 00:47:37,772 النسخة الأصلية من التسعينات. 661 00:47:39,148 --> 00:47:42,068 تحديثه إلى يومنا هذا يتغير أكثر مما تعتقد. 662 00:47:44,779 --> 00:47:47,698 ما نحتاجه هو الواقعية. 663 00:47:49,617 --> 00:47:51,994 أحتاج إلى مستشار للاكتئاب والأمراض المزمنة. 664 00:47:52,078 --> 00:47:53,996 عليك أن توصلني بواحد في أسرع وقت ممكن. 665 00:47:54,080 --> 00:47:56,290 لقد أصبت بقشعريرة. 666 00:47:56,374 --> 00:47:57,541 وقح جدا ، 667 00:47:57,625 --> 00:48:00,628 اقتحام ويطلبون كل شيء بلا خجل. 668 00:48:00,711 --> 00:48:02,755 أنت لم تتغير قليلا! 669 00:48:06,092 --> 00:48:07,093 جحا. 670 00:48:08,260 --> 00:48:09,428 هل يمكنني الحصول على عناق؟ 671 00:48:11,305 --> 00:48:12,640 هيا يا رجل. 672 00:48:12,723 --> 00:48:13,724 انتظر شرابي... 673 00:48:14,225 --> 00:48:15,935 حصلت عليه. تعال الى هنا. 674 00:48:46,632 --> 00:48:48,509 ماذا يصورون؟ 675 00:48:48,592 --> 00:48:50,136 من ذاك؟ 676 00:48:50,219 --> 00:48:52,555 - يرجى التراجع. - هذا رائع. 677 00:48:53,764 --> 00:48:54,807 ما هذا؟ 678 00:48:54,890 --> 00:48:56,725 أليس هذا تشاي سيويونج؟ 679 00:48:56,809 --> 00:48:59,603 اعذرني. آسف. عفوا. 680 00:48:59,687 --> 00:49:00,980 آسف. 681 00:49:01,063 --> 00:49:03,482 - تشاي Seoyoung هنا. - هل يمكننا التقاط صورة؟ 682 00:49:03,566 --> 00:49:05,526 لا أعرف. بالنسبة لبعض الأفلام، أعتقد. 683 00:49:05,609 --> 00:49:08,529 ماذا؟ بالطبع، أنت أجمل بكثير. 684 00:49:09,363 --> 00:49:11,365 إنها ليست جميلة على الإطلاق. 685 00:49:15,286 --> 00:49:16,412 انتظر لحظة. 686 00:49:20,791 --> 00:49:21,876 واو، إنها رائعة. 687 00:49:21,959 --> 00:49:23,294 لم أرها قط في الحياة الحقيقية. 688 00:49:23,377 --> 00:49:25,880 الطلقة دوللي سوف تأتي إليك مباشرة. 689 00:49:26,881 --> 00:49:28,466 ألا أستطيع التقاط صورة واحدة فقط؟ 690 00:49:29,049 --> 00:49:30,050 لا تصوير. 691 00:49:30,843 --> 00:49:32,928 - ولم لا؟ - لا توجد صور، من فضلك. 692 00:49:33,012 --> 00:49:35,556 - آسف. - ألا أستطيع أن آخذ واحدة فقط؟ 693 00:49:35,639 --> 00:49:37,141 - المشهد 67، لقطة واحدة. - العمل! 694 00:49:41,520 --> 00:49:43,022 يقطع! 695 00:49:43,105 --> 00:49:44,148 فعل! 696 00:49:45,774 --> 00:49:47,276 خذ 7! 697 00:49:49,987 --> 00:49:51,489 اسمحوا لي أن أمسح عرقي أولا. 698 00:49:56,202 --> 00:49:57,411 يقطع! 699 00:49:58,454 --> 00:50:00,623 - دعونا نحاول مرة أخرى. - خذ 15. 700 00:50:01,332 --> 00:50:02,541 خذ 17. 701 00:50:02,625 --> 00:50:04,293 من الأفضل أن تكون هذه هي اللقطة الأخيرة. 702 00:50:40,996 --> 00:50:42,456 وقت تناول الطعام 703 00:51:09,900 --> 00:51:12,278 قطع! تمام! 704 00:51:14,363 --> 00:51:15,948 تلك اللقطة الأخيرة كانت رائعة! 705 00:51:16,031 --> 00:51:18,534 لم أعتقد أبدًا أن الأمر سيكون مرهقًا إلى هذا الحد. 706 00:51:19,118 --> 00:51:20,869 أنا أفعل هذا فقط لأنك توجه. 707 00:51:20,953 --> 00:51:22,955 الجيز، أنا آسف. 708 00:51:23,038 --> 00:51:25,749 بالحديث عن ذلك، دعونا نأخذ استراحة والقيام بالمشهد التالي. 709 00:51:27,084 --> 00:51:28,669 قد يكون الماء باردًا بعض الشيء. 710 00:51:28,752 --> 00:51:30,754 لقد تحققت، وكان كل شيء على ما يرام. 711 00:51:31,338 --> 00:51:33,799 حصلنا على خمسة ملابس، لذلك عليك فقط الذهاب خمس مرات. 712 00:51:41,265 --> 00:51:42,266 نعم. 713 00:51:43,726 --> 00:51:45,102 كانت السيارة خانقة… 714 00:51:45,185 --> 00:51:46,562 ...لذا فأنا ألتقط أنفاسي. 715 00:51:47,813 --> 00:51:50,357 لا، أنا بخير. لا تأتي. يا رفاق المضي قدما وتناول الطعام. 716 00:51:50,441 --> 00:51:52,651 سأعود بعد الحصول على بعض الهواء. 717 00:51:56,280 --> 00:51:58,532 أنا جائع. 718 00:51:59,408 --> 00:52:02,036 انظر، هذه تشاي سيويونج. 719 00:52:02,119 --> 00:52:03,329 ماذا؟ لريال مدريد؟ 720 00:52:03,871 --> 00:52:05,623 - تشاي سيويونج. - هل هذه حقا لها؟ 721 00:52:05,706 --> 00:52:06,999 لماذا هي هنا؟ 722 00:52:09,585 --> 00:52:10,586 ماذا أفعل… 723 00:52:13,756 --> 00:52:15,132 أم، عفوا. 724 00:52:15,215 --> 00:52:16,467 خذ هذا إذا كنت في حاجة. 725 00:52:17,885 --> 00:52:19,219 اه... 726 00:52:19,303 --> 00:52:20,846 لا أستطيع أن أفسد شعري. 727 00:52:20,929 --> 00:52:21,930 لكن شكرا لك. 728 00:52:22,681 --> 00:52:23,682 أوه، حسنا. 729 00:52:49,291 --> 00:52:52,336 حسنا، هل ترغب في شطيرة؟ 730 00:52:54,088 --> 00:52:55,089 أنا بخير. 731 00:52:55,673 --> 00:52:57,758 آسف لمواصلة إزعاجك بينما كنت يستريح. 732 00:53:02,971 --> 00:53:04,723 أوه، هذا خبز الجاودار. 733 00:53:14,233 --> 00:53:17,903 هل أنت تشاي سيويونج؟ هل يمكننا التقاط صورة معك؟ 734 00:53:17,986 --> 00:53:19,154 I'm such a huge fan. 735 00:53:20,030 --> 00:53:22,741 أنا آسف. 736 00:53:22,825 --> 00:53:24,993 She's eating right now. 737 00:53:25,077 --> 00:53:28,497 - آسف. اعتذاري. - تمام. 738 00:53:33,085 --> 00:53:34,086 شكرًا لك. 739 00:53:35,504 --> 00:53:38,674 اعتقدت فقط أنك بحاجة إلى بعض السلام for your break. 740 00:53:39,258 --> 00:53:40,759 Am I being too nosy? 741 00:53:45,639 --> 00:53:47,516 هل يمكنني أن أسأل لماذا تقوم بالتصوير بهذا؟ 742 00:53:49,935 --> 00:53:51,145 The scenery's pretty. 743 00:53:53,689 --> 00:53:56,984 أريد أن أشاهد هذا لاحقا في حال لم أتمكن من التواجد هنا مرة أخرى. 744 00:53:57,067 --> 00:53:59,987 Why won't you be here? يمكنك دائما العودة. 745 00:54:00,904 --> 00:54:02,823 لا بد لي من الغوص هناك في وقت لاحق. 746 00:54:02,906 --> 00:54:03,907 لماذا؟ 747 00:54:04,491 --> 00:54:06,869 أنا مطارد بحقيبة مليئة بالمال، 748 00:54:06,952 --> 00:54:09,079 ثم أتشاجر حول الأمر مع صاحب الحقيبة 749 00:54:09,163 --> 00:54:10,664 حتى يسقط هناك. 750 00:54:12,541 --> 00:54:13,751 هذا رائع جدا. 751 00:54:13,834 --> 00:54:15,210 يبدو الأمر مثيرًا حقًا. 752 00:54:15,294 --> 00:54:16,462 انها في الواقع ليست كذلك. 753 00:54:17,254 --> 00:54:18,839 أنا خائف من الماء. 754 00:54:19,965 --> 00:54:21,759 أشعر وكأنني أموت عندما أكون تحت الماء. 755 00:54:26,805 --> 00:54:27,973 آسف لذلك. 756 00:54:30,225 --> 00:54:31,518 ولكن لماذا إذن؟ 757 00:54:31,602 --> 00:54:33,353 لأنها وظيفتي. 758 00:54:34,521 --> 00:54:35,606 لا بد لي من تحمل ذلك. 759 00:54:38,776 --> 00:54:39,860 شكرا على الطعام. 760 00:54:41,236 --> 00:54:42,237 أنا معجب كبير. 761 00:54:44,490 --> 00:54:45,866 منذ الشعب الوحيد. 762 00:54:46,658 --> 00:54:48,619 آه، تريد التوقيع؟ 763 00:54:49,411 --> 00:54:51,205 أو صورة إذا لم يكن لديك قلم؟ 764 00:54:52,664 --> 00:54:56,126 إذا كنت لا تمانع، هل يمكننا استخدام هذا؟ لديها وضع صورة شخصية. 765 00:54:56,210 --> 00:54:58,003 - بالتأكيد. - أعطني ثانية. 766 00:55:05,636 --> 00:55:06,970 أنا أحبك، سيويونغ! 767 00:55:07,721 --> 00:55:09,264 شكرا لك على الطعام. 768 00:55:09,348 --> 00:55:12,059 انتظر، لقد نسيت الضغط على الزر. 769 00:55:12,142 --> 00:55:13,185 انتظر، آسف. 770 00:55:13,268 --> 00:55:14,728 ها نحن ذا. 771 00:55:16,313 --> 00:55:17,648 أنا أحبك، سيويونغ! 772 00:55:17,731 --> 00:55:19,399 شكرا على الطعام. 773 00:55:20,609 --> 00:55:21,902 شكراً جزيلاً. 774 00:55:22,611 --> 00:55:23,820 شكرًا لك. 775 00:55:23,904 --> 00:55:25,739 أريد أن أدفع لك ثمن الساندويتش. 776 00:55:26,323 --> 00:55:27,908 لا بأس. تفضل. 777 00:55:29,868 --> 00:55:32,120 شكرًا. إذا التقينا مرة أخرى، 778 00:55:32,204 --> 00:55:33,997 سأدفع لك ثمن الساندويتش. 779 00:55:37,417 --> 00:55:39,211 كسر ساقك، سيويونغ! 780 00:55:39,795 --> 00:55:40,879 حظا سعيدا في تبادل لاطلاق النار! 781 00:55:41,505 --> 00:55:43,715 كسر ساق! 782 00:55:43,799 --> 00:55:45,425 أحبك! 783 00:55:46,552 --> 00:55:48,136 يا إلهي. لا يصدق. 784 00:56:03,360 --> 00:56:05,445 "الحب باللون الأبيض" المسودة السادسة مرض عضال… 785 00:56:33,348 --> 00:56:34,975 بو سيونج وون 786 00:56:40,439 --> 00:56:43,525 أنا لا أحب المستشار الذي جلبته لي. ولم يقرأوا حتى الملخص. 787 00:56:43,609 --> 00:56:46,737 هل يمكنك على الأقل أن تقول مرحباً أولاً؟ 788 00:56:46,820 --> 00:56:48,864 كيف الحال؟ لقد كان شهرا. 789 00:56:49,406 --> 00:56:51,116 قلت لك شهرين 790 00:56:51,199 --> 00:56:52,659 هل كانت المسودة الثالثة المرة الماضية؟ 791 00:56:52,743 --> 00:56:54,494 الآن، كان هذا جيدًا. 792 00:56:54,578 --> 00:56:57,581 هل كان الخامس؟ تبدو حديثة وجاهزة للانطلاق. 793 00:56:58,999 --> 00:57:01,877 كيف يمكن لشخصية أنثوية فقط كن خاضعا جدا؟ 794 00:57:01,960 --> 00:57:05,005 ماذا كان سيحدث إذا لم يجدها بطل الرواية الذكر؟ 795 00:57:05,672 --> 00:57:07,466 لا حلم ولا طموح. 796 00:57:07,549 --> 00:57:10,385 لا أعرف ما الذي كان يفكر فيه الكاتب. 797 00:57:11,803 --> 00:57:14,348 حسنًا، هذا ما كان يفكر فيه والدك. 798 00:57:16,391 --> 00:57:17,476 لا أعرف. 799 00:57:18,143 --> 00:57:19,144 ماذا؟ 800 00:57:19,227 --> 00:57:22,356 أعني، إنها طريقة قديمة جدًا حتى بالنسبة لشيء من التسعينيات. 801 00:57:22,856 --> 00:57:23,940 من الطراز القديم؟ 802 00:57:24,024 --> 00:57:26,985 على أية حال، حصلت على مستشار جديد بالنسبة لك. 803 00:57:27,069 --> 00:57:28,153 سوف يعجبك هذا. 804 00:57:28,236 --> 00:57:30,322 إنه رجل مشغول جدًا، كما تعلم. 805 00:57:30,405 --> 00:57:32,157 لقد عملت بجد لتناسبك. 806 00:57:32,741 --> 00:57:35,410 حسناً، سوف أمزحك مرة أخرى. هل يمكنني رؤيته اليوم؟ 807 00:57:36,286 --> 00:57:38,121 ربما مساعد المدير يريد الانضمام؟ 808 00:57:39,373 --> 00:57:41,458 - سأذهب وحدي. - سأرسل لك العنوان. 809 00:57:41,541 --> 00:57:43,210 أوه ، وهذا الطبيب ... 810 00:57:43,293 --> 00:57:46,088 كيف يجب أن أضعها؟ 811 00:57:46,171 --> 00:57:47,339 حسنًا، إنه قليل... 812 00:57:47,422 --> 00:57:49,299 لا يهم، ستعرف عندما تراه. 813 00:57:49,883 --> 00:57:50,884 حسنًا. 814 00:57:56,890 --> 00:57:58,433 عمرك 29 فقط 815 00:57:58,517 --> 00:57:59,685 وقمت بعمل لعبة Squid 816 00:58:00,560 --> 00:58:01,895 وحتى أنا الجلاد؟ 817 00:58:03,355 --> 00:58:05,482 سيرتك الذاتية جدية.. 818 00:58:06,233 --> 00:58:07,317 شكرا جزيلا لك. 819 00:58:07,901 --> 00:58:10,862 هل أنت بخير، لا تحصل على أي راحة بعد مشروعك الأخير؟ 820 00:58:10,946 --> 00:58:13,699 حسنًا، ستكون هذه وظيفتي الأخيرة كمساعد إعلاني. 821 00:58:13,782 --> 00:58:14,908 بالطبع! 822 00:58:14,991 --> 00:58:18,078 المنتجون يصطفون لأول مرة الإخراج الخاص بك. 823 00:58:18,161 --> 00:58:19,996 لماذا أقوم بالتوجيه؟ انها مثل هذه المتاعب. 824 00:58:20,080 --> 00:58:23,083 إنه أمر مرهق. انها مرهقة. الجميع يريد كل شيء منك. 825 00:58:23,166 --> 00:58:26,378 أنت تعمل في البرد عندما يكون الجو متجمداً، في الحرارة عندما يكون الجو حارا. ط ط ط ط. 826 00:58:27,129 --> 00:58:28,380 أنا أكره ذلك. 827 00:58:28,463 --> 00:58:31,758 ماذا؟ إذن لماذا لا تزال م؟ 828 00:58:32,384 --> 00:58:34,594 كنت أرغب في العمل على فيلم المخرج لي. 829 00:58:40,767 --> 00:58:42,644 لا بد أن بو سيونغ وون مجنون. 830 00:58:42,728 --> 00:58:44,813 كيف يجرؤ على محاولة رميها في ذلك؟ 831 00:58:45,731 --> 00:58:48,483 هل يجب أن أستمر في تشغيله بواسطة Seoyoung؟ 832 00:58:48,567 --> 00:58:49,776 هل أنت مجنون أيضا؟ 833 00:58:51,069 --> 00:58:53,530 مجرد التفكير في لي جيها لا يزال يجعل دمي يغلي. 834 00:58:53,613 --> 00:58:56,742 كل ذلك الوقت والمال والأدوار خسر Seoyoung بسببه! 835 00:58:56,825 --> 00:58:57,951 أنا آسف يا سيدتي. 836 00:58:59,369 --> 00:59:01,496 لا تقل حتى كلمة واحدة لSeoyoung. 837 00:59:02,539 --> 00:59:05,292 أبقِ هذا المشروع بعيدًا عنها مهما حدث. 838 00:59:05,375 --> 00:59:06,543 نعم سيدتي. 839 00:59:06,626 --> 00:59:09,379 - مجرد تمزيقها إلى قطع! - أنا سوف. 840 00:59:18,764 --> 00:59:21,266 كن سعيدًا كما اخترت أن تكون 841 00:59:24,936 --> 00:59:26,229 ها هي قهوتك. 842 00:59:28,148 --> 00:59:30,776 هل سبق لك أن كنت مريضا؟ 843 00:59:31,568 --> 00:59:34,529 لقد أجريت فحصًا قبل بضع سنوات. لا شيء غير عادي. 844 00:59:34,613 --> 00:59:36,823 ماذا عن عائلتك، والديك؟ 845 00:59:40,494 --> 00:59:41,870 توفي كل من والدي. 846 00:59:43,705 --> 00:59:44,873 حسنا يا أمي... 847 00:59:45,874 --> 00:59:47,167 كانت مريضة قبل وفاتها. 848 00:59:47,250 --> 00:59:48,376 همم. 849 00:59:49,920 --> 00:59:52,380 لذلك كانت والدتك مريضة. 850 00:59:54,216 --> 00:59:55,342 في الوقت الراهن، 851 00:59:55,425 --> 00:59:58,011 لقد سألت عن الحالات النهائية على الاستبيان الخاص بك. 852 00:59:58,094 --> 01:00:00,889 لا يمكن تأكيد تلك من خلال الفحوصات الأساسية. 853 01:00:00,972 --> 01:00:03,725 انها فقط لا تظهر هناك. لا يفعل ذلك أبدًا. 854 01:00:04,476 --> 01:00:08,104 ثم كيف الناس اكتشف أنهم مرضى؟ 855 01:00:09,105 --> 01:00:10,315 حسنا، 856 01:00:10,398 --> 01:00:12,859 يتم حملهم عادة عندما يكون الوقت قد فات بالفعل. 857 01:00:16,112 --> 01:00:18,323 أوه. عادة. 858 01:00:18,824 --> 01:00:19,825 ط ط ط. 859 01:00:20,826 --> 01:00:25,121 كما تعلمون، هذه الفرضية الكاملة لـ "المرض العضال" ... 860 01:00:25,205 --> 01:00:27,666 أعلم أنها مبتذلة بعض الشيء. طريقة الإفراط في استخدامها. 861 01:00:27,749 --> 01:00:30,126 ناه. وينبغي استخدامه أكثر. 862 01:00:30,710 --> 01:00:33,004 هل تعرف كم عدد المرضى النهائيين هناك في كوريا؟ 863 01:00:33,797 --> 01:00:36,091 الكثير منهم، وكلهم مختلفون. 864 01:00:36,174 --> 01:00:39,469 إنها ميلودراما، لذلك نحن بحاجة فقط إلى حالة طرفية بسيطة. 865 01:00:45,642 --> 01:00:48,687 الآن هذه طريقة تفكير مبتذلة. 866 01:00:49,980 --> 01:00:51,189 يا رجل, 867 01:00:51,857 --> 01:00:53,984 الحالات النهائية ليست بسيطة أبدًا. 868 01:00:54,067 --> 01:00:56,319 يمين. سوء اختيار الكلمات. 869 01:00:58,196 --> 01:00:59,281 أنا آسف. 870 01:00:59,906 --> 01:01:01,700 لا حاجة للاعتذار لي. 871 01:01:03,952 --> 01:01:05,203 كم من الوقت يبقى للمريض؟ 872 01:01:06,371 --> 01:01:07,622 كما تعلمون، في الفيلم الخاص بك. 873 01:01:07,706 --> 01:01:12,419 أنا طبيب يفهم فعلا رخصة درامية. 874 01:01:12,502 --> 01:01:15,672 كم من الوقت سيكون مناسبا؟ هذا ما جئت لأسأله. 875 01:01:19,509 --> 01:01:21,511 أظن… 876 01:01:22,304 --> 01:01:26,224 أريد أن أكون مخرجًا في حياتي القادمة بدلا من الطبيب. 877 01:01:27,392 --> 01:01:29,144 يا رفاق تشكل ما تريد. 878 01:01:29,853 --> 01:01:31,688 الحب، الموت… 879 01:01:34,441 --> 01:01:35,692 حسنا، نعم. 880 01:01:36,443 --> 01:01:39,571 ماذا عن سنة؟ 881 01:01:41,823 --> 01:01:43,867 هل هذا طويل جدًا؟ ستة أشهر؟ 882 01:01:44,534 --> 01:01:46,995 سنة أو ستة أشهر، ما هو؟ 883 01:01:47,078 --> 01:01:48,455 عليك أن تختار. 884 01:01:48,997 --> 01:01:50,790 هذا فرق هائل. 885 01:01:52,000 --> 01:01:53,084 ستة أشهر. 886 01:01:53,168 --> 01:01:54,210 ستة أشهر؟ 887 01:01:58,256 --> 01:01:59,507 همم. 888 01:02:02,594 --> 01:02:04,137 انتظر. دعونا نرى… 889 01:02:12,395 --> 01:02:14,230 مهلا، أين أنت؟ أنت لا تزال هنا، أليس كذلك؟ 890 01:02:14,314 --> 01:02:15,690 هل تريد القيام ببعض الاستشارات؟ 891 01:02:16,858 --> 01:02:17,859 هل هذا صحيح؟ 892 01:02:18,818 --> 01:02:20,028 أوه، أرى. 893 01:02:22,948 --> 01:02:23,990 ط ط ط. 894 01:02:25,325 --> 01:02:27,535 ربما لا يعرف الدكتور لي بعد أيضًا. 895 01:02:27,619 --> 01:02:28,828 يجب أن أتوجه للأسفل أيضًا. 896 01:02:30,372 --> 01:02:31,373 حسنًا. 897 01:02:34,042 --> 01:02:35,377 اتبعني. 898 01:02:46,262 --> 01:02:48,098 كان سبب الوفاة صدمة. 899 01:02:49,557 --> 01:02:51,017 {\an8}لقد حدث ذلك مرة واحدة فقط، 900 01:02:52,560 --> 01:02:55,230 ولكن بالنسبة لهذا المريض، كان ذلك مميتًا. 901 01:02:57,190 --> 01:02:58,608 عفوا. 902 01:03:00,735 --> 01:03:03,989 ولهذا السبب انتهى الأمر فجأة. 903 01:03:06,741 --> 01:03:07,742 لهذا السبب 904 01:03:08,451 --> 01:03:10,120 الأمراض مخيفة جدا. 905 01:03:10,870 --> 01:03:12,330 لا يمكنك إيقافهم 906 01:03:13,081 --> 01:03:15,250 لا يمكنك عكسها. إنها تحدث بسرعة كبيرة. 907 01:03:16,334 --> 01:03:19,671 تصبح نوبات الصدمة أكثر تكرارًا مع تفاقم الحالة. 908 01:03:21,506 --> 01:03:23,091 ونعم، إنها مؤلمة. 909 01:03:23,174 --> 01:03:24,634 تقريبا مثل التعرض لإطلاق النار. 910 01:03:25,343 --> 01:03:28,263 كأن جسدك كله ممزق. 911 01:03:32,017 --> 01:03:33,018 نعم؟ 912 01:03:34,060 --> 01:03:36,855 اه. سأعود للأعلى. 913 01:03:37,856 --> 01:03:39,357 إنهم ينادونني. 914 01:03:39,441 --> 01:03:42,444 انتظر هنا، وسوف تكون على حق. 915 01:03:43,028 --> 01:03:44,988 آسف؟ من؟ 916 01:03:45,071 --> 01:03:46,364 الشخص الذي تبحث عنه. 917 01:03:47,073 --> 01:03:48,074 حمل. 918 01:03:52,579 --> 01:03:58,668 تعازينا العميقة 919 01:04:42,921 --> 01:04:45,340 {\an8}الراحل كيم مينجيونج 920 01:04:59,104 --> 01:05:00,188 مينجيونج… 921 01:06:12,719 --> 01:06:14,053 وقت تناول الطعام 922 01:06:57,263 --> 01:07:00,683 مهلا. هل هناك طبيب آخر يمكنني استشارته؟ 923 01:07:00,767 --> 01:07:02,602 هذا غريب بعض الشيء 924 01:07:02,685 --> 01:07:03,811 نعم. 925 01:07:03,895 --> 01:07:05,063 هل هذا صحيح؟ 926 01:07:05,897 --> 01:07:08,107 - نعم. حسنًا. - انتظر. يجب على أن أذهب. 927 01:07:08,191 --> 01:07:10,193 نعم، أنا أفهم. 928 01:07:11,069 --> 01:07:12,070 ما هذا؟ 929 01:07:12,904 --> 01:07:13,905 مرحبًا. 930 01:07:13,988 --> 01:07:17,116 لست متأكدًا حقًا من كيفية عمل هذا… 931 01:07:17,867 --> 01:07:21,788 أردت فقط أن أسأل إذا كان بإمكاننا ذلك استخدم زهورًا أخرى غير الأقحوان. 932 01:07:21,871 --> 01:07:25,208 ربما شيء مثل الحوذان أو الزنابق؟ 933 01:07:25,291 --> 01:07:27,126 كما تعلمون، مثل... 934 01:07:27,210 --> 01:07:30,088 شيء أكثر ملونة ومشرقة قليلا. 935 01:07:30,171 --> 01:07:31,547 لا أعرف كيف أضعها. 936 01:07:31,631 --> 01:07:35,051 نوع من مثل زينة الزفاف، أعتقد؟ 937 01:07:35,635 --> 01:07:37,470 وبالنسبة لمنطقة الصورة، 938 01:07:37,553 --> 01:07:39,973 كنت أفكر ربما الآليوم أو أنفاس الطفل؟ 939 01:07:40,056 --> 01:07:41,516 في قاعة العزاء؟ 940 01:07:41,599 --> 01:07:44,143 نعم قاعة العزاء. 941 01:07:44,686 --> 01:07:47,063 في الواقع، هل يمكننا ذلك تغيير الموقع بالكامل؟ 942 01:07:47,146 --> 01:07:49,315 أفضل ألا يكون ذلك في دار عزاء. 943 01:07:49,399 --> 01:07:51,359 لا شيء رسمي أو تقليدي للغاية. 944 01:07:51,943 --> 01:07:53,695 هل هذا مسموح به حتى؟ 945 01:07:53,778 --> 01:07:56,239 هذا ما أطلبه. هل هو كذلك؟ 946 01:07:56,906 --> 01:08:00,410 بصراحة، هذا هو أول أسبوع لي في العمل. لكنني سأكتشف ذلك من أجلك. 947 01:08:01,077 --> 01:08:02,161 شكرًا لك. 948 01:08:02,954 --> 01:08:04,414 هل يمكنني الحصول على بطاقتك فحسب؟ 949 01:08:06,165 --> 01:08:09,377 مدير الجنازة، كيم جيهو 950 01:08:14,632 --> 01:08:18,344 مستشفى جامعة هانكوك منزل الجنازة 951 01:08:50,585 --> 01:08:52,337 شكرا لك. 952 01:09:31,626 --> 01:09:33,127 أين كنت؟ 953 01:09:37,423 --> 01:09:38,424 أنا؟ 954 01:09:40,093 --> 01:09:41,094 نعم أنت. 955 01:09:45,765 --> 01:09:47,225 كنت تبحث عني. 956 01:09:48,851 --> 01:09:50,019 كنت؟ 957 01:09:55,650 --> 01:09:58,778 هل أنت واحد من المتجر؟ 958 01:10:00,488 --> 01:10:01,656 وأيضا… 959 01:10:03,116 --> 01:10:05,451 في سينما Jongno، أليس كذلك؟ 960 01:10:08,496 --> 01:10:09,622 نلتقي مرة أخرى. 961 01:10:16,087 --> 01:10:17,088 هل أنت-- 962 01:10:17,171 --> 01:10:18,172 نعم. 963 01:10:18,840 --> 01:10:20,007 هذا أنا أيضًا. 964 01:10:27,223 --> 01:10:29,016 سمعت أنك بحاجة إلى مستشار. 965 01:10:32,103 --> 01:10:35,022 هل أنت طبيب؟ أو ممرضة؟ 966 01:10:38,568 --> 01:10:39,569 لا. 967 01:11:02,091 --> 01:11:03,468 أنا مستشارك، 968 01:11:04,051 --> 01:11:06,971 المريض النهائي، لي دايوم. 969 01:11:49,972 --> 01:11:52,517 أنا لا أتطلع إلى اختيار شخص ما في فيلم وثائقي. 970 01:11:53,100 --> 01:11:54,310 مرحبًا! 971 01:11:55,436 --> 01:11:57,563 اسمي لي دايوم، وأنا ممثلة. 972 01:12:01,442 --> 01:12:03,444 حاول إقناع Seoyoung حتى يبدأ الإنتاج، 973 01:12:03,528 --> 01:12:05,863 وإذا قالت نعم ثم يمكن للمبتدئ أن يذهب. 974 01:12:08,157 --> 01:12:09,700 أريد أن أفعل هذا الفيلم. 975 01:12:10,701 --> 01:12:11,994 أنا حقا أريد 976 01:12:13,371 --> 01:12:15,331 لصنع هذا الفيلم معك.